Ceci tous les samedis après-midi par exemple. Le haut de la place peut servir de scène de spectacle. (Le manège pourrait être déplacé).
Ce qui a été décidé par la Municipalité YU en la matière (spectacles toutes les 2 semaines) allait dans le bon sens
On peut également imaginer des buvettes l’été (comme il y en a déjà eu) avec auvents, tables, chaises dans les angles de la place.
Quant aux cafés / restaurants, dont tout le monde déplore l'absence, la ville doit utiliser son droit de préemption sur les ventes de locaux commerciaux place Clémenceau (et Boulevard des Pyrénées…), revendre l’espace à des bars / restaurants de qualité plutôt qu’aux banques, assurances et autres agences immobilières.
Si ces établissements sont déjà en place, la municipalité peut-elle les exproprier au nom de l’animation de la ville ? Il faudra sans doute en venir à des moyens non conventionnels

Enfin, comme l’a dit Pehache, habiller ces horribles tours avec de la verdure, faute de pouvoir les supprimer. Pour l’instant, cela me fait penser à l’esplanade de la Défense. A l'avenir peut-être que les 4 ou 5 derniers étages des tours donnant sur la place Clémenceau pourraient être détruits.