de Le Dalaï Lama » Dim 3 Aoû 2008 14:52
C'est très bien de vous intéresser à l'avenir de mon pays. J'en suis très honoré. Je suis prêt, en échange, à vous aider moralement dans vos démarches pour faire évoluer votre ville, vous aider à lui faire enfin franchir la barrière du 21° siècle. Des prières de nos disciples seront dédiées à votre communauté béarnaise qui semble difficilement sortir d'une période obscure, où le clientélisme l'emportait sur les règles démocratiques, pratiques qui semblent encore aujourd'hui peser lourdement sur les esprits qui ont pris la direction de votre belle ville. J'envisage aussi de demander à nos moines de hisser le drapeau béarnais sur le toit de la lamasserie de Lhassa. Dans ce but de réciprocité dans la compassion, pourriez-vous me procurer un de vos drapeaux aux 2 vaches ou bien dois-je m'adresser au maire de Xi'an, qui devrait en avoir en stock ?
PS : je n'écris pas en direct du Tibet, comme vous vous en doutez
(Traduction assurée par Matthieu Ricard)